português → árabe
qualquer outra coisa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Qualquer outra coisa, acreditava.
قد أتصور أى شيىء غير ذلك
Maior que a qualquer outra coisa.
أكبر من أي شيء آخر.
Ou qualquer outra coisa que você precisa.
أو أي شيء آخر تحتاجينه
Pede para ele falar qualquer outra coisa.
هل بأمكانه قول شيءً آخر
Se precisar de qualquer outra coisa é só gritar.
إذا احتجت شى استدعينى
Serão as sanguessugas? Será qualquer outra coisa?
هل هي دودة العلق؟ أم أمر آخر؟
"um programa informático ou qualquer outra coisa,
كبرنامج كمبيوتر أو شيء تافه آخر
Qualquer outra coisa diferente não vai funcionar.
وأي شيء آخر عدا ذلك لن يعمل.
Tudo o que eu digo significa qualquer outra coisa.
كل ما أقوله يؤخذ بغير معناه
Tem que ser produzido a partir de qualquer outra coisa.
ينبغي أن تصنعه من شئ آخر.
Vamos sair daqui antes que qualquer outra coisa aconteça.
أسكت دعنا نهرب من هنا قبل أن يحدث شيء آخر
tem suas desvantagens como qualquer outra coisa, eu suponho.
قد يكون لها مثالبها مثل أى شىء آخر