português → árabe
qual é a diferença em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Qual é a diferença?
حسنا لا زال لديكم الخيار.
Então qual é a diferença?
اذا ماهو الفرق؟
Qual é a diferença média aqui?
ماهو معدّل الاختلاف هنا؟
Qual é a diferença entre eles?"
ماهو الفرق بينهما
Todos iguais, qual é a diferença?
جميعها نفس الشئ، ما هو الفرق؟
Qual é a diferença entre eles e tu?
ما الفارق بينك وبينهم؟
Eu sei qual é a diferença. Não parece.
إننى أعرف الفرق أنت لا تقوم به
E quando desejamos, qual é a diferença?
و عندما تتملكك الرغبه، ماهو الفرق؟
Qual é a diferença? Duquesas e princesas?
الدوقات و الأميرات
"Ir embora", "afastar", qual é a diferença?
يذهب بعيدا, او يغرب عن وجهه, ما الفرق؟
Qual é a diferença? De qualquer modo vai sair.
وما الفرق أنت ذاهب بكل الأحوال
Então, qual é a diferença entre essas duas declarações?
ما هو الاختلاف بين هاتين الجملتين؟