português → árabe
pulverizar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos lá pulverizar.
وقت المعركة
Havia um camião. Na esquina. Estava a pulverizar as árvores.
و عندما دخلت دخلت شاحنه كانت تحوى سبراى للاشجار
Litotripsia -- a salvar milhares de pessoas, por ano, do bisturi ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade.
ولتفتيت الحصوات.. مغنية الكثير من الاشخاص عن الخوض في عمليات جراحية عن طريق استخدام الصوت المركز جداً لتفتيف الحصوات
Imaginem pulverizar os precursores de uma célula fotovoltaica, para uma célula solar, num telhado, e deixar que ela se automonte numa estrutura em camadas que aproveite a luz solar.
تخيلوا رش المواد الأولية على خلية كهروضوئية، على خلية شمسية، على سطح، وتركها لتتشكل ذاتياً إلى بنية طبقية تحصد الضوء.