português → árabe
pular corda em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E quando sai vou pular corda.
وعندما يفعل ذلك، يجعلني أقفز
A corda de pular foi uma coisa maravilhosa.
كان حبل الطفر شيء رائع.
Mary vestiu o casaco e chapéu e levou-a corda de pular no braço.
الأمطار قليلا، وذلك من التفاف ثا "الاحماء". تضع مريم على معطفها وقبعة واقتادوها تخطي حبل حول ذراعها.
"Você apenas experimentá-lo", insistiu Marta, entregando-lhe a corda de pular.
"أنت مجرد محاولة ذلك"، وحثت مارثا وسلمت لها حبل الطفر.
Era uma corda forte, delgada, com um listrado vermelho e alça azul em cada extremidade, mas Mary Lennox nunca tinha visto uma corda de pular antes.
كانت قوية، نحيلة مع حبل أحمر أزرق مقلم والتعامل في كل نهاية، لكن ماري لينوكس لم أر في تخطي حبل من قبل.
Na verdade, ela era um pouco tarde para lembrar, e quando ela vestiu o casaco e chapéu, e pegou sua corda de pular, ela não podia acreditar que tinha sido trabalhar duas ou três horas.
في الواقع، كانت في وقت متأخر نوعا ما في التذكر، وعندما وضعت على معطفها وقبعة، والتقطت لها حبل الطفر، فإنها يمكن أن لا يعتقد أنها كانت تعمل ساعتين أو ثلاث ساعات.