provisão em árabe

E então, comissário? Alguma provisão?

حسنا، مضيف، أي شئ من النائب لحد الآن؟

Suponho que a provisão de linho nesta instituição seja inesgotável.

أخذتُ في إعتبـاري بأنّ سدّ حـاجة الكتّـان في هذه المؤسسة لا ينضب

A não ser com a nossa misericórdia, como provisão, por algum tempo.

« إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين » أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم.

Um dia nós vamos fazer um vídeo inteiro sobre a provisão de dinheiro.

سنقوم يوماً بعمل جميع الأشياء في تزويد النقود.

Vais ajudar na provisão de alimentos. Ficas sob as ordens do Patullus.

سوف تساعد مع متخصصي الطعام ستقدم تقرير إلى باتولوس

no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.

وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.

Então os homens de Israel tomaram da provisão deles, e não pediram conselho ao Senhor.

فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.

Jefferson sabia que não havia provisão na Constituição para comprar território estrangeiro.

كان جيفرسون يعلم أنه لا يوجد بند في الدستور ينص على شراء أراض أجنبية.

Onde está a provisão que determina a relação entre o investimento e o interesse de controlo?

أين البند الذي يحدد نسبة الاستثمار إلى التحكم بالفوائد؟

Devem ser reforçadas as disposições institucionais em matéria de provisão de liquidez regional e de supervisão económica.

ولابد أيضاً من تعزيز الترتيبات المؤسسية فيما يتصل بتوفير السيولة الإقليمية والإشراف الاقتصادي.

Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó, e deu-lhes também provisão para o caminho.

ففعل بنو اسرائيل هكذا. واعطاهم يوسف عجلات بحسب امر فرعون. واعطاهم زادا للطريق.

Não existe nenhuma provisão especial, não há milagres envolvidos. Fá-lo simplesmente com três coisas que temos aqui em abundância.

أو معجزة. يتم ذلك من خلال ثلاثة أشياء موجودة بكثرة عندنا.