português → árabe
provavelmente não em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Provavelmente não.
على الاغلب لا..
Provavelmente não, não é?
على الأرجح لا، صحيح؟ فأنت تريد أن تكون شخصاَ
Provavelmente não um de bronze.
ربما لم يكن يملك واحداً مصنوعاً من النحاس إنما واحداً مصنوعاً من الخشب
Mas provavelmente não o faremos.
لكنكم على الأغلب لن تفعلوا.
Você provavelmente não se lembra...
على الارجح لا تتتذكون ذلك
Provavelmente não deveria dizer isto.
ربما لا يجدر بي قول هذا.
Bom, eu provavelmente não existirei mais.
فلن اكون موجوداً بالطبع
Provavelmente não estavam à espera disto.
وربما لا يكون هذا ما تتوقعون.
Provavelmente não teria que fazer assim...
ربما لم يكن لدى القيام بذلك مثل هذا.
Lakin, provavelmente não voltarei esta noite.
لايكن, ربما لن اعود ثانية هذا المساء
Se soubessem, provavelmente não batiam palmas.
لكان من المرجح أن لا يصفقوا.
Neptuno, provavelmente, não é muito importante.
كوكب نيبتون ليس كبيرا في حياتنا