português → árabe
provado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ficou provado.
لقد أثبتوا ذلك.
Provado o que?
بعد ماذا؟
Ou provado melhor vinho?
لا و هل شربتى خمرا افضل من هذا؟
É tudo o que está provado.
الكثير منها حقيقى
Depois de ter provado Marsala.
بعد كأس من الشراب الفاخر
Penso que isso não está provado.
ذلك ليس ما تم إكتشافه في الواقع
Nunca tinha provado coisa tão ruim.
ما الذى جعلك تبدأ فى السعال الويسكى
"Não pode ser feito" foi provado errado.
"لا يمكن عمل ذلك " اتضح انه شعار خاطئ
Nada do que lhe disse até agora está provado.
لا شئ مما قلته قادر على الاٍثبات
A visão daquilo que já foi provado ou confirmado.
والرؤية التي قد تم إثباتها أو يمكن التثبت منها.
Queria agradecerlhe ter provado a minha inocência.
أريد ان أشكرك لأنك أثبت أنني بريئه
Uma vez que tenham provado, voltarão no próximo Outono.
لا شك أنهم سيأتون مرة أخري في الخريف