português → árabe
protagonista em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E o protagonista sou Eu!... e...a Mão!
بطولة:أنا! و...اليد!
Aqui vem a nossa adorável protagonista.
ها هي الممثلة الرئيسية الجميلة.
O meu protagonista teve uma educação católica.
البطلتلقىتربيةكاثوليكيةو...
Observemos o mundo do quadrado nosso protagonista.
فلننظر إلى عالَم بطل الرواية وهو المربع.
Este estômago é do protagonista da nossa história.
هذه معدة بطل روايتنا
O protagonista do episódio de hoje é um gato vadio.
بطل قصة الليلة هو قط الممر
"Uma oferta de calor, de pureza ao seu protagonista?
عرض البراءة؟ _BAR_ دفء الحبيب؟
Ou ser protagonista de um filme magnífico às custas de Sir Roger?
أو" ستار"الفيلمالخائبمننفقات" روجر"
Neste ponto, o nosso protagonista não tinha idéia que tinha cancro...
في هذه اللحظة، بطلنا لا يعرف بأمر هذا السرطان
Passaramse duas semanas desde que.... o nosso protagonista abandonou o emprego
مضى أسبوعين منذ أن تخلى بطلنا عن مكانه
Mas hoje, esta coisa é, creio, um protagonista de relevo na política do Médio Oriente.
لكن اليوم، الأمر أنه، على ما أعتقد، لاعب رئيسي
O meu protagonista teve, como todos, educação católica que lhe cria alguns complexos, algumas exigências já não supríveis.
كما قلت، فإن البطل تلقى تربية_BAR_ كاثوليكية شأننا جميعاً، لذلك_BAR_