português → árabe
prosseguir de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Devia prosseguir, de uma maneira ou de outra.
يجب ان اتحرك بشكل او بآخر
Pelo amor de Deus, não vamos prosseguir com isto.
لأجل الله، لنتوقف عن هذا
E nós podemos prosseguir com o triângulo de Pascal.
ويمكننا الاستمرار بالنزول نحو مثلث باسكال
Completar o nível de treino actual antes de prosseguir
أكمل كامل المستوى قبل المتابعة
Suspender ou prosseguir manualmente a indexação de ficheiros
أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا
Agora, se não te importares, gostaríamos de prosseguir a marcha.
وإذا لا تمانع يا سيدي سنير الآن مع المسير العسكري
O KMail está de momento no modo desligado. Como deseja prosseguir?
إن KMail في حالة إنقطاع الإتصال حالياً. كيف تريد أن تتابع؟
Se há oxigênio, então nós poderemos prosseguir com o ciclo de Krebs.
هو الأوكسجين، ثم يمكن أن نمضي إلى الأمام بدوره كريبس.
Isto deu-lhes a paz de espírito de que eles precisavam para prosseguir.
هذا أعطاهم راحة البال ليتقدما إلى الأمام.
Erro de instalação: Não foi encontrado o motor de IA. A prosseguir sem IA.
خطأ تثبيتي: لا يوجد محرك AI. تابع بدون AI.
O KMail está configurado como ligado; todas as tarefas de rede vão prosseguir
اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون على الأتصال بلشبكة، متابعة تنفيذ كُلّ أعمال الشبكة
Agora, antes de prosseguir, sim eu sei, tudo começou com "Britain's Got Talent."
الآن، قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك، نعم، أنا أعرف كل شيء بدأ مع "بريطانيا لديها الموهبة".