português → árabe
propulsor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Corte do propulsor principal.
لدينا محرك واحد علم ذلك
Sequência do propulsor confirmada.
هنا هيوستن علم ذلك فريدم
Então o custo do propulsor é perto de 0,3 % do custo do foguetão.
فهو يبلغ حوالي 3% من إجمالي سعر الصاروخ.
A Thunderbird 3 perdeu um propulsor. Nunca sairemos daqui a tempo.
تبدوُ مثل صقور الجو 3 عندما فقدت مقوي الاشارة، أَبّى لَنْ نَصِلَ إلى هناك في الوقت المناسب
Lev, propulsor direito. Houston, pré-sequência de voo não responde.
ليف المحرك الأيمن هيوستن ليس لدى استجابة من الأجهزة الدافعة
E o que muitas pessoas não percebem é que o custo da gasolina, do propulsor, é bastante baixo.
إذاً، ما يدركه القليلون هو أن سعر وقود الدفع تافهٌ جداً.
A carga percorreu a nave espacial, atravessou o propulsor, desceu pelos tubos de escape, e saiu para a plataforma de lançamento.
مما أدى لانتشار الشحنة الكهربائية على كامل المركبة الفضائية عن طريق هيكل المركبة الداعم و صولاً الى عادم المركبة الفضائية
Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço.
ونظراً لقدرة ريادة الأعمال على دفع الإبداع وتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، فإن دعم مثل هذه الجهود يصب في مصلحة الجميع.