português → árabe
promover o crescimento em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E pensei: "Se é possível promover o crescimento celular,
ففكرت، " بما أنه يحفّز نمو الخليه،
Segundo parecia, tinham a capacidade de promover o crescimento de células.
ويبدو أن لها خواص منشطه لنمو الخليّه.
"— os derivados de purina — que estão a promover o crescimento de células."
مشتقات البيورين - الذي يحفّز نمو الخليه."
Se acreditamos que as infraestruturas são muito importantes para o crescimento económico, defenderemos que é necessário um governo forte para promover o crescimento.
وبإعتقادك بأن البنى التحتية هي أساس التنمية الإقتصادية, لا شك أنك ستؤيد فكرة وجود حكومة نافذة لترقية النمو.
Curiosamente, algumas das mais importantes iniciativas para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e promover o crescimento verde são fruto de pressões locais.
ومن المثير للاهتمام أن بعض أكثر المبادرات أهمية في إطار الجهود الرامية إلى وقف غازات الانحباس الحراري العالمي وتشجيع النمو الأخضر كانت نتاجاً لضغوط محلية.
Afinal, porque a maior parte dos 17 estados membros da zona euro sofre com dívidas pesadas, todos estão preocupados em encontrar maneiras fiscalmente responsáveis para promover o crescimento.
ولأن أغلب بلدان منطقة اليورو تعاني من أعباء ديون ثقيلة، فإنها حريصة جميعها على إيجاد سبل مسؤولة مالياً لتعزيز النمو.