português → árabe
promotor público em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
PROMOTOR PÚBLICO
نائب المدعي العام
Sim, o promotor público.
نعم, المدعى العام
Foi promotor público, não foi?
أنت كُنْتَ... مدعيعامالمنطقة أليس كذلك؟
O promotor público levounos ao gabinete.
كَانَ المدعي العام يَأْخذُنا إلى مكتبِه.
Acredito no que o promotor público disse.
ولكنى أصدق ما قاله المدعى العام
Poderia dizer quem era o promotor público?
هل بإمكانكِ إخباري من كان المدعي العام؟
Sim, e este monsieur é o promotor público.
نعم, والسيد هنا هو المدعى العام
Não o farias, se ainda fosses promotor público.
هل تَعمَلُ ذلك إذا أنت ما زِلتَ مدعي عام.
Esperava o pior... quando vi... que Emil Hahn era o promotor público.
توقعت الاسوأ... عندما لاحظتُ... أن (إيميل هان) هو المدعي العام
Todas as acusações que o promotor público apresentou contra mim são verdadeiras!
وكل تهمة من التهم التى وجهها لى النائب العام للمقاطعة صحيحة
Pensou que o poderia beneficiar... inventando isto para agradar ao promotor público.
ظننت فقط انه سيساعدك.. لو اختلقت هذه القصة لتسعد المدعي العام
Desde que o Mitch Lodwick te tirou o lugar de promotor público, não vales nem o sal para amendoins.
منذ ان فاز ميتش لودويك بوظيفتك كمدعي العامِ... اصبحت لاتساوي شيئا