português → árabe

profissional em árabe

مُحْتَرِف

Pronúncia: muḥtarif
Arabizi: muhtarifun
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مُحْتَرِفُونَ muḥtarifūna
Raiz: ح ر ف

Como usar

“Profissional” em árabe é “مُحْتَرِف”. Use‑lo para descrever alguém que exerce uma atividade com competência e formação. O termo pode ser tanto substantivo quanto adjetivo, dependendo do contexto.

Frases de exemplo

هَذَا مُحْتَرِفٌ فِي المَجَالِ

hādhā muḥtarifun fī al-majāli

Ele é um profissional na área.
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ مُحْتَرِفِينَ مَهَارَةٍ

naḥnu nabḥathu ʿan muḥtarifīna mahāratin

Procuramos profissionais habilidosos.
المُحْتَرِفُ يَتَحَمَّلُ المَسْؤُولِيَّةَ

al-muḥtarifu yataḥammalu al-masʾūliyyata

O profissional assume a responsabilidade.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Profissional?

محترف؟

Muito profissional.

يا للمهنية

Soldado profissional.

الجندي المحترف فيما بعد

Um senhor profissional.

يا لك من محترف

Que ética profissional...

أخلاقيات مهنية

Pensou em ser profissional?

ـ هل فكرت في احتراف التنس؟

Tenho carteira profissional.

ذلك ما تقوله بطاقة نقابتي.

HATFORI ESCRIBA PROFISSIONAL

هاتوري ــ كاتب محترف

É um assassino profissional.

انه قاتل مأجور محترف

Simplesmente, sê profissional.

كُن محترفاً

"Céus! Sou tão profissional!".

وقال: "يا إلهي، ذلك عمل محترف جداً "، وأنك لا --

Chamalhe cortesia profissional.

سمها مجاملة محترفين

Perguntas e respostas

Como dizer “profissional” no feminino?

Use “مُحْتَرِفَةٌ” (muḥtarifatun).

Existe forma abreviada para “profissional” em árabe?

Não há abreviação comum; costuma‑se usar o termo completo.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-26