português → árabe
produção anual em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mesmo que consiga uma “aterragem suave”, o crescimento anual da produção abrandará para 5-6% nas próximas décadas.
وحتى إذا تمكنت الصين من الهبوط الناعم فإن نمو الناتج السنوي سوف يتباطأ إلى 5% أو 6% في العقود القادمة.
O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17% entre 2000 e 2006 para 48% entre 2006 e 2010.
كما ارتفع النمو السنوي في إنتاج الغاز الصخري من 17% أثناء الفترة 2000-2006 إلى 48% أثناء الفترة 2006-2010.
ROMA – Todos os anos, desperdiçamos ou perdemos 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos - um terço da produção alimentar anual, em todo o mundo.
روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاء ــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا.
Quando os EUA se expandiram através da aquisição de terras pela Compra da Luisiana, em 1803, a produção anual disparou para quatro milhões de fardos.
وقد كانت أمريكا تتوسع في مساحتها وذلك بشراء ولاية (لويزيانا) عام 1803 وقد حصل تضاعف للإنتاج إلى أن وصل أربعة ملاين حزمة. كان القطن ملك المحاصيل.