português → árabe
procurar depois em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Depois iremos procurar a garota do Gabe. Não.
لا، لا ثم نذهب للبحث عن فتاة جيبي
Vou procurar a senhora. Vais despedirte e depois...
إن كانت السيدة لا تزال بحاجة إلي، فأنا باقية
Não acho que fossem procurar uma ferida de bala depois de atingires aquele chão.
لا أعتقد أنهم سيبحثون عن جرح بفعل رصاصة بعد أن تصطدم بالأرض
Sentem fome a meio da noite e depois começam a procurar algum petisco e depois...
و أحيانا تجوع في الليل و لذا تبدأ البحث عنوجبةوبعدها...
Foi só depois de um homem me procurar um dia após uma sessão de autógrafos e dizer:
ولم يكن هذا حتى نظر إلى أحد الرجال في أحد الأيام بعد توقيع الكتاب،
A minha irmã e eu íamos procurar lenha, começávamos às 5h da manhã e voltávamos depois da meia-noite.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل
O que acontece é que ele procura a posição mais quente, volta a procurar meia hora depois, um dia depois, um mês depois.
فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر
Depois o tio de Saul perguntou-lhe, a ele e ao seu moço: Aonde fostes?: Respondeu ele: Procurar as jumentas; e, não as tendo encontrado, fomos ter com Samuel.
فقال عم شاول له ولغلامه الى اين ذهبتما. فقال لكي نفتش على الاتن. ولما رأينا انها لم توجد جئنا الى صموئيل.