português → árabe
procura de trabalho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Andam à procura de trabalho?
أتبحثون عن عمل يا رفاق؟
Penso que estás à procura de trabalho.
إفترضت أنك ربما تبحث عن عمل
Viemos do Oeste á procura de trabalho.
إنني متجه الى الغرب، أبحث عن عمل تبحث عم عمل.
E eu numa correria à procura de trabalho.
و أنا ألهث بحثاً عن عمل
Eu nunca andei mesmo à procura de trabalho.
في الواقع لم أخرج قط بحثاً عن العمل
Se estão á procura de trabalho, vieram ao sítio certo.
مهما كان ما تبحثان عنه، فأنتما في المكان المناسب
À procura de trabalho, não sou eu quem vai atrapalhar os vossos planos.
لدي سبب وجيه يخبرني بأنكما لستما مفلسين إذهب وفتَش العربة
Se estás aqui à procura de trabalho, dava jeito ao meu pai mais um trabalhador agrícola.
اذا كنت هنا تبحث عن عمل.ابي يمكن ان يستأجرك اسمع
Pense sobre isso - aberturas num momento em que milhões de americanos estão à procura de trabalho. Ele s indesculpável. E nós sabemos como corrigi-lo.
في وقت ملايين الأميركيين يبحثون عن عمل. فإنه لا يغتفر ق. ونحن نعرف كيف
O primeiro cantor criticou a falta de empregos na Espanha, o que levou muitos jovens espanhóis a deixarem o país à procura de trabalho em outros lugares:
انتقد المغني الأول قلة فرص العمل في إسبانيا مما اضطر العديد من الشباب على مغادرة البلاد بحثا عن عمل في مكان آخر:
Que pagou propinas Jackie s, então a contratou para ajudar a operar sua planta. Eu quero que cada americano à procura de trabalho para ter a mesma oportunidade que Jackie fez.
في الليزر والروبوتات التدريب. انها دفعت الرسوم الدراسية جاكي ثانية، ثم استأجرت لها للمساعدة في العمل