português → árabe
privilégio em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas que privilégio.
هل تُصدقين ذلك؟
O privilégio é seu.
براحتك.
Não. É o privilégio.
لا، هو إمتياز
Que privilégio, que génio!
يا له من شرف. يا لها من عبقرية
Era o derradeiro privilégio.
فكانت بمثابة الميزة الإضافية الأروع على الإطلاق.
Nunca aceitei tal privilégio.
لم أقبل أبداً هذا الامتياز.
Não a invejo pelo privilégio.
لا أحسدكِ على ذلك
Você teve um privilégio, jovem.
لقد حظيت بامتياز نادر جداً أيها الشاب
É um privilégio do descobridor.
هذا إمتياز للمكتشف.
Também terão o mesmo privilégio.
سوف نمنحكم نفس الأمتياز
Foi um privilégio falar convosco.
كان من الشرف التحدث إليكم.
Um verdadeiro privilégio, comandante.
امتياز حقيقي أيها الآمر