português → árabe
prisão perpétua em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
20 anos a prisão perpétua?
20 سَنَوات في الحياةِ؟
Professor, prisão perpétua.
ستحصل على حياة يا بروفيسير
Algo sobre 20 anos a prisão perpétua.
عن شيء حوالي 20 سنةَ في الحياةِ.
Cumpriu 10 anos da sua prisão perpétua.
وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة.
Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua.
حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, Texas.
خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس.
Se ficarmos com ele, dá direito a prisão perpétua.
لو اخذناها ستجعلنا اغنياء الى الابد
Prisão perpétua para Pinar Selek depois de 3 absolvições!
الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاثٌ مرات!!!
Prisão perpétua. Pena de morte nos EUA, não tanto na Noruega.
الحياة في السجن، عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة، ليس تماما كما في النرويج.
Mas comutaramlhe a pena para prisão perpétua e agora está livre.
ولكن المحكمة الشمالية عفت عنه والآن أصبح حراً
Emil Hahn... o tribunal declarao culpado e condenao à prisão perpétua.
(إيميل هان)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة
Neste país, há prisão perpétua para crianças, sem liberdade condicional.
لدينا أحكام بالمؤبد بدون إطلاق سراح في هذه البلاد. وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.