português → árabe
principal motivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É por isso que a competição pelo prestígio nacional tem sido o principal motivo na política internacional desde o início do século XX.
ولهذا السبب كان التنافس على إحراز المكانة الوطنية الدافع الرئيسي في السياسة الدولية منذ بداية القرن العشرين.
Porém, o principal motivo deve-se ao fato que equações diferenciais podem descrever vários sistemas, e nós podemos modelá-los desta forma.
لأنه يمكن للمعادلات التفاضلية وصف الكثير من الأنظمة، وبعد ذلك أننا يمكننا فعلياً عمل نموذج لهم بهذه الطريقة.
É por este motivo que "trazer as tropas para casa mais cedo" se tornou o principal objectivo dos políticos ocidentais que estão envolvidos na região.
ولهذا السبب فإن "إعادة القوات إلى الديار في وقت مبكر" أصبحت الهدف الرئيسي الذي يسعى الساسة الغربيون المعنيون بالمنطقة إلى تحقيقه.