português → árabe
primeiro dia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Este é o primeiro dia.
هذا أول يوم.
Primeiro dia da semana:
أول أيام الأسبوع:
No primeiro dia da semana
الان في اليوم الاول من الاسبوع
Primeiro dia de exercícios.
يظهر انهم واعدون
Primeiro dia útil da semana:
أول أيام العمل في الأسبوع:
É o seu primeiro dia cá fora?
لذلك هذا هو أول يوم الخاص بك من السجن؟
Champanhe em seu primeiro dia!
شمبانيافييومكالأول!
Do primeiro dia até ao último.
من أول يوم لآخر يوم
No primeiro dia voltaram todos.
لقد عادوا جميعا من اليوم الاول.
Estou com isto desde o primeiro dia.
هو كَانَ عِندي منذ اولِ يوم.
No primeiro dia o cartaz publicitário dizia:
في اليوم الاْول تقول لوحة الإعلانات,
Portanto, nesse primeiro dia eu realmente ouvi.
لذا قمت في ذلك اليوم الأول بالإستماع.