primeiro de sempre em árabe

O primeiro número era sempre a beldade em fato de banho.

جولتها الأولة كانت دائما استعراض ماكسينيتللجميلاتبلباسالسباحة.

Gostaria muito de conversar convosco sobre o primeiro dia de paz de sempre."

أود ان اتحدث اليكم حول اول يوم مخصص للسلام على الاطلاق"

Isto é ridículo. É apenas azia nervosa. Sempre tenho no primeiro dia de julgamento.

هذا أمر سخيف، حرقة عصبية فقط دائما ما تحدث لى فى اليوم الأول للمحاكمة

É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.

فمن الخطورة بمكان في كل الأحوال أن نعطي انطباعاً بأننا أول المترددين عندما نجد أنفسنا في مواجهة الأنظمة الاستبدادية.

Primeiro, temos de nos lembrar que a água doce é uma preocupação global, mas é sempre local.

أولاً، علينا أن نتذكر أن المياه العذبة تمثل شاغلا عالمياً ولكن الاعتماد يكون دوماً على المياه المحلية.

Fizemos o primeiro furo de sonda de sempre, através do maior manto de gelo flutuante do planeta.

وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض

E que mataria o primeiro filho que visse a jogar a isso! Sempre achou que era um jogo de senhoras.

كان يضربنا بشدة عندما كنا نلعبها، اضافة الى انها لعبة النساء

Creio que o avião mais impressionante de sempre foi desenhado apenas depois de 12 anos do primeiro jacto operacional.

أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.

Seis meses mais tarde, a minha escola e os meus miúdos ganharam o primeiro prémio de sempre para escolas secundárias que criem um ambiente escolar saudável.

مدرستي وطلابي للمرة الأولى على الإطلاق كرّموا جائزة المدارس الثانوية للإمتياز لصناعة بيئة صحية مدرسية.

E, para o caso de haver dúvidas, o segundo método funciona sempre, servindo até para confirmar se houve erros no resultado que obtivémos pelo primeiro método.

واذا كان لديك ادنى شك بفاعلية الطريقة الثانية فتأكد من عدم التغاضي عن بعض الاعداد الموجودة على اليسار عند استخدام الطريقة

Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola. É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.

ولكن في المقام الأول من الأهمية، لا ينبغي لنا أن ننسى دروس الحرب الأهلية الأسبانية. فمن الخطورة بمكان في كل الأحوال أن نعطي انطباعاً بأننا أول المترددين عندما نجد أنفسنا في مواجهة الأنظمة الاستبدادية.

Primeiro, há um nível de estrutura conceptual de alta definição, que nós computamos automática e inconscientemente, sempre que produzimos ou dizemos uma frase, que governa o nosso uso da língua.

أولاً، هناك مستوى بنية مفهوم ذهني بالغة الدقة، والتي نحسبها لاإرادياً وبدون وعي منا كلما أخرجنا أو تلفظنا جملة تحكم استخدامنا للغة.