português → árabe
primeiro ano em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não filmámos nada no primeiro ano.
في السنة الأولى لم نحصل على شيء.
No primeiro ano, foram 80. 70 morreram.
في أول سنة مات 70 أو 80
No primeiro ano, as coisas correram bem.
ولمدة سنة ونحوها كانت الأمور تسير بشكل جيد
No primeiro ano, tive de despedir metade dos homens.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
No primeiro ano de liceu, eu era uma pilha de nervos.
عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية، عشت حياة صاخبة
Assim Daniel continuou até o primeiro ano do rei Ciro.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Ensinava em uma oficina do primeiro ano da minha escola.
لقد علمتني في ورشة العمل في سنتي الأولى
Sofri com o espanhol no liceu, no primeiro ano do liceu,
عانيت من اللغة الإسبانية في الإعدادية، السنة الأولى من المدرسة الثانوية.
No primeiro ano, a primeira rede saiu em Outubro de 2003.
في أول سنة لنا، أول ناموسية انتجت في أكتوبر 2003.
O orçamento do primeiro ano foi de 250 milhões de dólares.
وكانت الميزانية لأول عام هي 250 مليون دولار أمريكي
No primeiro ano fiscal, fizémos 112 milhões antes dos impostos.
لقد حققنا 112 مليون دولار قبل الضرائب
Consegui dinheiro suficiente para pagar o primeiro ano no Caltech.
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي