português → árabe
primeiro amor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Este é o meu primeiro amor.
هذا هو حبي الأول
Voltei ao meu primeiro amor: A pintura.
عدت إلى حبى الأول, الرسم
Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Acho que amaioria das garotas leva asério o primeiro amor.
كل الفتيات عاطفيّات تجاه حبّهنّ الأول.
Meu primeiro amor foi o visitante apenas durante a minha três anos de serviço militar.
الزائر الوحيد أثناء خدمتي العسكرية الثلاثة سنوات
"Ela veio para evidenciar um monumento para seu primeiro amor, que tinha sido morto por uma baleia no oceano Pacífico, nada menos que 40 anos atrás. "
"وقالت إنها جاءت لتنم عن نصب تذكاري حبها الأول، الذي كان قد قتل على يد الحوت في المحيط الهادئ، ما لا يقل عن أربعين عاما مضت. "