português → árabe
previamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sub menu a seleccionar previamente
القائمة الفرعية للانتقاء المسبق
Reservar previamente o espaço em disco
مساحة القرص المسبقة
Entrada no menu a seleccionar previamente
مدخلة القائمة للانتقاء المسبق
Obter previamente a não- traduzida seguinte
غير المترجم التالي
Repete uma alteração anulada previamente no editor
اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير
Refazer: Repete uma alteração anulada previamente no editor
اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير
Ele analisaas previamente e provavelmente colocaas na China.
بل يفحصهم أولاً و يرسل "أشخاص ل"الصين
O código DVI referenciou um tipo de letra não definido previamente.
رمز الـ DVI أشار إلى خط لم يتم تعريفه
Colar o conteúdo da área de transferência previamente colado ou cortado
الصّق محتويات الحافظة الّتي نسخت أو قصّت سابقا
De modo que, quando a traça emerge como traça, já foi previamente ligada.
بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.
Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.
وبالتالي فإن معايير الحظر لابد أن تعرض بوضوح مقدما.
Ou tem informação adicionada previamente, como aquele desenho da menina que vos mostrei.
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء مثل رسمة الفتاة التي عرضتها عليكم