prevenção de em árabe

Nível de prevenção de mudança de foco:

مستوى الوقاية من غياب التركيز.

A palestra anterior referiu a prevenção de doenças cardíacas.

كما تعملون, في الحديث السابق تمت الإشارة إلى الوقاية من أمراض القلب

Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.

هناك قضيتان تشكلان أهمية حاسمة في ليبيا لمنع المزيد من المآسي في المستقبل.

É usado para campanhas de sensibilização para saúde publica como prevenção de cólera.

يتم استخدامه في حملات التوعية الصحية العامة مثل الوقاية من الكوليرا.

As próximas décadas vão trazer avanços drásticos na prevenção de doenças, saúde em geral e qualidade de vida.

إن العقود من الزمن الآتية ستشهد تقدما دراماتيكيا في الوقاية من الأمراض و الصحة العامة و جودة الحياة.

Como resultado, tem havido um enorme progresso na prevenção de infecções e em manter vivas as pessoas que vivem com o VIH.

ونتيجة لهذا تم إحراز تقدم كبير في منع العدوى ومساعدة الأشخاص المصابين بالفيروس في البقاء على قيد الحياة.

A aplicação dos progressos científicos na prevenção de tragédias e na reparação das injustiças cumpre a promessa central da ciência.

إن توظيف التقدم العلمي في منع المأساة ورفع الظلم من شأنه أن يحقق الوعد الأساسي للعلم.

Esses sinais são mais eficazes na prevenção de acidentes rodoviários que as câmaras, que representam uma ameaça real em termos de consequências penais.

تلك في الواقع أكثر فعالية في منع حوادث الطرق من كاميرات مراقبة السرعة، التي تأتي مع مخاطر حقيقية

Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns.

ومن ناحية أخرى، يفتقر الناس في الدول النامية إلى القدرة على الوصول إلى أدوات بسيطة وفعّالة لمنع العديد من أكثر أشكال السرطان انتشارا.

Prevenção de Ameaças Online à Criatividade Económica e ao Roubo de Propriedade Intelectual — porque os congressistas que dão nome a estas coisas têm tempo de sobra.

منع التهديدات الحقيقة على الإنترنت للإبداع الإقتصادي وسرقة الملكية الفكرية --

O estágio final de filtragem é a pedra Silver-lite antibacteriana, eficiente na prevenção de crescimento de bactérias e algas com íons de prata que se movimentam pelo filtro.

مرحلة الترشيح الأخيرة وهو حجر Silver-lite المقاوم للبكتيريا والذي يعد فعالا في منع نمو البكتيريا

Este processo também será cataliSado pelas forças armadas pelas suas próprias razões de eficácia no combate e prevenção de conflitos, especialmente relacionados com o petróleo.

سيقوم الجيش بتحفيز هذه العمليه لأسبابه الخاصة في تفعيل المكافحة و منع نشوب الصراعات ولا سيما على النفط.