português → árabe
preste atenção em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Preste atenção!
اسمعيني ُ.
Agora, preste atenção.
الآن, شاهد جيدآ.
Hodel, preste atenção!
هودل، استمعي إلي
Preste atenção, Tenente.
الآن، إستمع لي أيها الملازم
Preste atenção, Garlopis.
و الآن اسمع,يا جورلوبيس
É bom que preste atenção.
من الافضل ان تتوخى الحذر
Fique ereto. Preste atenção.
قف منتصبا، وانتبه لأخيك
Preste atenção na respiração...
انتبهي لتنفسك
Agora, preste atenção também em mim!
،ولكن الآن.اهتمي لأمري قليلاً
Quem quiser, pois, que preste atenção.
« فمن شاء ذكره » حفظ ذلك فاتعظ به.
Escute... E preste atenção. Essa mulher...
واستمع الى جيدا ياولدى, هذه المراة
Estou te difamando, por Deus, preste atenção!
! أنا أَذمكِ, بالله عليك! أعيرينى أنتباهكِ