português → árabe
pressão atmosférica em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Partiu-se devido à pressão atmosférica, desfez-se e, depois, os pedaços foram caindo e fizeram alguns danos.
وقد إنفلق تحت تأثير الضغط الجوي، تفتت، ثم تساقطت الأجزاء محدثة بعض التلفيات.
Como a pressão atmosférica é muito mais baixa em altas altitudes. estaria um frio de rachar se voássemos acima das nuvens.
لكون الضغط الجوي أقل بقليل في المرتفعات ستكون باردة جدا
Durante o caminho, fez medições da forma da terra, da sua temperatura, da pressão atmosférica, e da força de campos magnéticos.
على طول الطريق أخذ قياسات لتضاريس الأرض، وحرارتها،
Ele diz que as perturbações vêm de águas subterrâneas... correntes eléctricas, pressão atmosférica, manchas solares, tremores de terra, etc.
يقول ان الإضطرابات سببها المياه تحت أرضية التيارات الكهربائية الضغط الجوي؛ البقع الشمسية الهزات الأرض الخ
Estes reatores funcionam à pressão atmosférica pelo que não há tendência para os produtos da fissão saírem do reator na eventualidade de um acidente.
هذه المفاعلات تعمل عند الضغط الجوي أساسا، حيث لا يكون هناك أي ميل لنواتج الأنشطار لترك المفاعل في حالة وقوع حادث.
No Equador, trepou a um dos vulcões mais altos, o Chimborazo, para registar a pressão atmosférica, uma coisa que ninguém tinha feito ainda a essa altitude.
في الإكوادور،تسلق إحدى أعلى قمم الجبال، تشيمبارازو حيث استطاع تسجيل الضغط الجوي، وهو عمل لم يقم أحد به من على هذا الارتفاع.