português → árabe
preso com em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Depois é preso com cabos.
وبعد ذلك يتم تقييدها بالكابلات.
Eu sou tão azarado ser preso com um meninos só escola!
أنا سيئ الحظ جدا بالإلتصاق مع أولاد الثانوية
Eu e o Billy nunca perdemos um só preso! Com ou sem multidão!
انا وبيلي لم نفقد سجينا بالغوغاء او بدونها
E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.
وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
Por esta causa, pois, vos convidei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou preso com esta cadeia.
فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة.
porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas; e ninguém o podia domar;
لانه قد ربط كثيرا بقيود وسلاسل فقطع السلاسل وكسر القيود. فلم يقدر احد ان يذلله.
A porta de entrada foi um enorme feito de massa, os painéis de forma curiosa de carvalho cravejado de pregos de ferro grande e preso com barras de ferro grande.
كان باب المدخل واحدة مصنوعة من ألواح ضخمة، ضخمة على شكل الغريب من البلوط مرصع بمسامير الحديد الكبيرة وملزمة بقضبان حديدية كبيرة.
Sudhir viveu no bairro social, intermitentemente, ao longo de 10 anos, frequentando casas de "crack", indo preso com outros membros do gangue, e ficando sem vidros no carro por causa dos tiroteios.
مما جعل "سودير" يسكن معهم على فترات متقطعة على مدى ١٠ سنوات. تسكعه في بيوت "الكراك"، ذهابه إلى السجن مع العصابة، مما جعل زجاج سيارته يتكسر من فترة لأخرى،