português → árabe
presentear em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Começou a presentear toda a gente.
ثم يبدأ بإعطاء الهدايا ويقيم الحفلات الفخمة
E Matthew fez a notável observação com as quais vos vou presentear, e deixar reflectir.
لقد قدم ماثيو ملاحظةً لافتةً للنظر سأقدمها لكم مجردةً، تاركةً إياها لتأخذ محلها
Felizmente, há milhões e milhões de génios dispostos a presentear-nos com as suas melhores ideias.
لحسن الحظ، يوجد الملايين والملايين من العباقرة مستعدين لمنحنا أفضل أفكارهم.
Detesto presentear buquês de flores que logo morrerão ou um objeto que será esquecido em uma semana.
أكره تقديم هدية باقة من الزهور تموت بسرعة، أو قطعة ما ستنسى خلال أسبوع.
O que se passa hoje é que a Natureza está a presentear-nos com uma caixa de ferramentas, e achamos que ela é muito abrangente.
وبالتالي، ما الذي يحدث اليوم، الطبيعة تقدم لنا صندوق الأدوات ووجدنا ان هذا الصندوق يشمل الكثير من الأدوات
Por favor, não vendam a Air India. Quem irá nos presentear com tanta idiotice? Aboliram frango para cortar gastos, misturando comida vegetariana com não vegetariana
استسمحكم ألا تبيعوا طيران الهند، من سيمنحنا هذه البلاهة التي ليس لها مثيل؟ منع الدجاج لوقف إهدار الموارد، وخلط الطعام النباتي مع طعام غير نباتي.