português → árabe
presente de natal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É o meu presente de Natal.
تلك هديتي لعيد الميلاد
Terrível presente de Natal.
تلك هديه شقيه فى عيد الميلاد
Foi um presente de natal do Sr. de Winter.
لقد كانت هدية رأس السنة "من السيد "دى وينتر
E aqui está você com um presente de Natal.
وها انت معك هدية كريسماس
Ofereci a mim um presente de Natal antecipado.
أهديتُ نفسي هدية كريسماس قبل الزحمة
É um presente de Natal de um amigo muito querido.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي
A sério, meu amor. Foi um lindo presente de Natal.
أنا أعني ماقلته يا عزيزتي تلك كانت هدية عيد ميلاد جميلة
Entregarlheeiisso, amigo... como presente de Natal.
سأسلمها لك يا شريكى بمغلفات الكريسماس.
Tudo bem, não esperava um. Não é exatamente um presente de Natal.
لا بأس، لم أتوقع منك هدية إنها فى الحقيقة ليست هدية العيد
E tenho um presente de Natal para ti. Eu também tenho um para ti.
ومعى هدية الكريسماس لك وانا لدىّ واحدة لك
Gostava de aproveitar esta oportunidade para agradecer ø Companhia de Telefones e Telégrafos pelo seu amoroso presente de Natal.
و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد