português → árabe
prender em árabe
يقبض على
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Prender quem?
اعتقال من؟
Podemme prender.
يمكنكَ التخلّـص منّي.
Mandeos prender!
ـ اصدر امراً لاعتقالهم
Não a vai prender.
أنت لن تسجنها
ou para as prender.
ـ أو حبسها ـ حسنا يا "جون".ـ
Pensa em me prender?
ستحبسني أم ماذا؟
Prender o Tom Elder!
لألقاء القبض على توم الدر
Vão prender o Michael?
هل سيلقون القبض على مايكل؟
Veio prender os Zulus.
هيا لتقبض على الزولو
Voltarei para o prender.
سوف أعود من أجله
Devo... devo mandálo prender?
هل اقوم بالقبض عليه؟
Adorava prender aquele irlandês.
يسعدنى ان ألقى هذا الأيرلندى. الضخم فى السجن