português → árabe
preferem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Qual deles preferem?
وهناك المجنون, المنمق ماذا تفضلون؟
O que é que preferem?
الآن، أيهما تريدون؟
Alguns preferem rapazes
وبعض الرجال يذهبون للأولاد
Eles preferem comer cão.
إنْ كان يتضور جوعاً،
Eles preferem os genéricos.
وإنما يميلون لشراء الأصناف الأخرى.
Se preferem sentarse ali...
بأمكانكم أن تتفضلوا هناك
OS HOMENS PREFEREM AS LOIRAS
** (( الرجـال يـفضلون الشـقراوات )) **
Os homens dizem que preferem taças.
رجالنا قالوا انهم. يفضلون الأباريق
Preferem ir de táxi, de charrete...?
كيف تفضلون الذهاب إلى الفندق، بواسطة سيارة الاجره؟ لا أعلم
Amigo, perdoeme vocês preferem conhaque, não?
صديقي، أعذرني أنت تُفضل الـ"كونياك"، صحيح؟ _BAR_كونياك:
Alguns preferem arte, outros uma ocupação manual.
البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية
Muitos doentes nesse estado preferem a radioterapia.
يحبّذ العديد من المرضى هذا الشّكل من العلاج الإشعاعي.