português → árabe
preenchendo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele estava preenchendo um recibo de depósito de três xelins.
كان يكتب وصلاً بإيداع ثلاثة شلنات
Então nós vamos retornando e vamos preenchendo estes espaços aqui.
لذا فاننا نرجع للوراء ونملآ هذه الفراغات
Estou preenchendo meu formulário do censo agora mesmo... e tenho um problema horrível.
أريد بعض المعلومات...أنا أملأ نموذج الإحصاء الآن
Então quando nós estamos no quarto período, no bloco-d, nós estamos preenchendo a terceira camada.
فعندما نكون في الدورة الرابعة, في المقطع-d نرجع لملئ الغلاف الثالث
Então a área aqui é literalmente quanto espaço você esta preenchendo, e é muito fácil descobrir para um quadrado
اذاً المساحة هنا عبارة عن الحجم الذي تملأؤه، وهي سهلة الايجاد بالنسبة لحالة المربع
Portanto, a sua todos esses valores que eu estou preenchendo a verde. E você pode verificar se ele funciona em a desigualdade original.
من كذلك، اذاً الحل عبارة عن جميع هذه القيم التي املأها باللون الاخضر، ويمكنك ان تتحقق من مدى نجاحه في
Uma vez que você preenche o bloco-d, ou você vai preenchendo de volta, no caso do quarto período, você vai e preenche o terceiro sub-orbital d.
ثم بعد ملئ المقطع-d، تعود لتملآ ففي حالة الدورة الرابعة ستعود لتملآ الاوربيتال الثاتوي d الثالث
E nós descobrimos que quando você está na subcamada d, ou quando você está no bloco d da tabela periódica, você está na verdade preenchendo a camada anterior.
وقد تعلمنا بانه عندما نكون في الغلاف الثانوي d، او عندما نكون في المقطع-d من الجدول الدوري، فاننا في الحقيقة نرجع لملئ الغلاف السابق
Lembre-se, a razão por que nós estamos preenchendo este sólido, o motivo 32 é uma solução aceitável para este original desigualdade, é devido a esta menor que ou igual sinal.
وتذكروا، ان سبب شملنا له، اي السبب الذي يجعل من 32 حلاً مقبولاً لهذه المتباينة الاصلية، هو اشارة الاقل من او يساوي