português → árabe
precisa de atenção em árabe
تحتاج إلى عناية
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Ela tem febre e precisa de muita atenção."
إنها مصابه بالحمى و تحتاج لرعايه فائقه
"Esta criança precisa de cuidado e de atenção."
هذا الطفل يحتاج لرعاية جيدة و عناية تامة.
Talvez queiram prestar atenção a este n-grama em particular, e dizer a Nietzsche que Deus não está morto, embora concordem que Ele precisa de um relações públicas melhor.
ج. م: سترغبون كذلك في إلقاء نظرة على هذا الـ ن-غرام بذاته، وذلك لإخبار نيتشه أن الإله ليس ميتا، على الرغم من أنه قد يحتاج وكيلا إعلاميا أفضل.