prática comum em árabe

É uma prática comum no mundo académico.

بل هي ممارسه في الحقل الاكاديمي.

É a prática comum de ser um ser humano.

إنها العملة المشتركة بين الناس.

Isso era uma prática comum na indústria.

لقد كانت هذه ممارسة شائعة في المجال،

Porque acha que não a prenderam? É isto a prática comum?

ماذا تعتقد بشأنهم ألن يعتقلوها؟

Essa também é uma prática comum, conhecida como “baadal”.

وتسمى هذه الممارسة العُرفية "البدل".

Isto é uma prática comum como resposta à actual crise financeira.

يمكننا أن نرى هذا بالطبع كرد فعل للأزمة المالية الحالية.

Tal avaliação é uma prática comum e justificável em todo o mundo.

ويُعَد هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة في مختلف أنحاء العالم.

Portanto, gostaria de mostrar um pouco do que é a prática comum em Riverside.

لذا, اريد ان اريكم لمحة صغيرة عن كيف يبدو التدريب المشترك في "ريفرسايد".

Como dizeis, é prática comum, mas uma prática pode ser comum e permanecer um crime.

إنها كما ألمحت, عادة شائعة وقد تكون العادة شائعة ولكنها تظل جريمة

(Risos) Isto enquadra-se com muita pesquisa, que sugere que a mentira é uma prática comum.

(ضحك) هذا يطابق الكثير من الأبحاث, التي تقترح أن الكذب منتشر جداً.

98% das pessoas pensaram mesmo que isto deveria ter sido uma prática comum e era como as coisas deveriam funcionar.

تسعة وثمانين بالمئة ظنوا حقيقة أن هذا يجب أن يكون إجراء روتيني، و أنه هكذا يجب أن تتم الأمور.

Tais protestos contra entidades, empregadores e promotores públicos, são agora uma prática comum (apesar de nem sempre autorizados).

وقد أصبحت مثل هذه الاحتجاجات ضد المؤسسات العامة، وأصحاب العمل، وشركات الإنشاء شائعة (ولو أن السلطات لا تصرح بها في كل الأحوال).