português → árabe
poucos dias em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Serão poucos dias.
سأتأخر يومين فقط
Em poucos dias, chegaremos à ilha.
خلال أيام قليلة سوف نصل الى الجزيرة
Só se juntou a nós há poucos dias.
لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام
Em poucos dias, tudo estará como era.
سأعمل على عودة المكان إلى طبيعته فى غضون أيام
Estive em Paris há poucos dias, aliás.
بيد أنّنا شهدنا ليلتين مريعتين من العنف.
Ela voltou há poucos dias e queria vêlo.
،عـادت من أيـام قليلة وأرادت رؤيتك
Acho que temos poucos dias, poucas horas.
ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات
Há poucos dias, a neve pesada caiu em Seul.
قبل أيام قليلة الثلوج الكثيفة نزلت في سيؤول
Em poucos dias, eu podia caminhar outra vez.
فخلال أيام تمكنت من السير مجدداً
Há poucos dias atrás a sua vida estava por um fio.
قبل أيام قليلة، كانت الحياة مستحيلة.
Ele aproximase. Posso ter a vala inundada em poucos dias.
سيفيض الخندق فى خلال أيام
Eles aprenderam bastante em poucos dias, não foi, capitão?
تعلّموا الكثير في تلك الأيام القليلة أليس كذلك, كابتن؟