português → árabe
pouco dinheiro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por pouco dinheiro na América
(الأجور السخيفة في (أمريكا يا سلام
De momento estou com pouco dinheiro.
هناك 100 دولار فقط
Eu te darei o pouco dinheiro que temos.
سأعطيك قليل المال الذي لدينا الآن
Temos muito pouco dinheiro, quase nenhum.
إن لدينا القليل من النقود تقريباً مفلسون
O pouco dinheiro que tenho está ao seu dispor.
اسمح لي أن أقول الثروة الصغيرة التى أمتلكها تحت تصرفكم تماما ً
Eu devo esclarecer que tenho muito pouco dinheiro.
يجب أن أوضح أننى أملك القليل جدا من النقود
Aqui, Alexandre, com pouco dinheiro, suprimentos e homens...
هنا الاسكندر ليس مع العدد الكافى من الرجال ولا المال ولا التجهيزات الكافية ايضا
Havia muito pouco dinheiro no gangue, especialmente na base.
فهنالك مال قليل في أسفل العصابة.
Whitney pouco dinheiro ganhou com o aparelho que transformou os EUA.
وقد جنى (ويتني) القليل من المال نتيجة اختراعه الذي غير وجه أمريكا.
Estamos com pouco dinheiro dos banhos por causa da procura da primeira noite...
كنا بحاجة لقليل من المال، بسبب زحام الليلة الأولى...
O que é interessante é que isto aconteceu quase sem cobertura dos media, com pouco dinheiro a apoiá-la,
من المدهش ان كل ذلك حدث بدون تغطية اعلامية تقريبا. حدث كل ذلك دون ان تكون هناك تكاليف كبيرة خلف هذا العمل.
O governo de pós-conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso dinheiro para se manter apenas num sistema de subsistência.
كالعادة حكومات مابعد الحرب تفتقر للمال وأنها تحتاج لأموالنا فقط لتبقي النظام على قيد الحياة