português → árabe
potente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um transmissor mais potente.
مدار أعلى إرسال أكبر قوة
Tenho uma voz muito potente.
وانا لدىّ صوت جهورى
Usa o camião potente para arrebanar.
إستعمل شاحنة التحميل لمطاردته.
Alpha 60 é 150 anos luz mais potente.
(ألفا 60) أقوى بـ 150 سنة ضوئية
É uma potente arma de destruição maciça.
أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل.
Porque isto é a arma mais potente na guerra.
هذا أكثر الأسلحة فعالية في الحرب
Descobrimos o gás venenoso mais potente e mais maravilhoso.
إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة
Com um telescópio mais potente, poderão ver estrelas, e planetas.
وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب.
Há um tratamento potente para hipertensão pulmonar chamado Flolan.
لقد عنى هذا طريقة علاج قوية فيما يخص ارتفاع ضغط الدم الرئوي.. وهو يدعى فلولان
A linguagem é realmente o traço mais potente que alguma vez evoluiu.
اللغة فعلاً هي أقوى صفة منذ تطورنا.
Sabei que Deus é o Sustentador por excelência, Potente, Inquebrantabilíssimo.
« إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين » الشديد.
Podem ver claramente que os chás variam no seu potencial do menos potente para o mais potente.
و كما ترون بوضوح أن كل نوع يختلف عن الآخر في الفاعلية من الأقل إلى الأكثر.