Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

postura em árabe

وضع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A postura da maquina.

معي... وحولآلةالتصوير

Mas eu entendo sua postura.

لكني أفهم وجهة نظرك

Porque não adopta uma postura razoável?

ألا نقدر أن نكون معقولين فى هذا الأمر..

É postura extraordinária para a Páscoa.

الذي يضع بيضا ثماني الحجم هم يضعون الآن لوقت إضافي لقدوم العيد

E daí? Eles deveriam manter a postura...

ثم ماذا؟ ينبغي أن يقفوا منتصبي القامة.

Se vocês soubessem quão importante é a postura.

لو تعرفون فقط يا فتيات أهميّة الهيئة.

"Postura. As minhas costas estão sempre direitas,

أجابت، "الاستقامة، فظهري دائماً مستقيم

Sua beleza, o seu dom para a palavra, a sua postura perfeita.

جمالك، كلامك توازنك التام

Perguntar quanto tempo temos nos deixa em uma postura passiva.

أن تسأل كم تبقى من الوقت هو موقف سلبي.

Os garotos reais está agindo com postura real. Tu não dissestes sim.

الأولاد الملكيون يشيخون مع الباب الملكى لم أسمع جوابكِ

Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar.

وتظل طبيعة وموقف النظام الجديد بقيادة المؤسسة العسكرية من الأمور التي لم تتضح بعد.

O otimismo, por vezes, é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.

فالتفاؤل أحياناً يوصف بأنه اعتقاد أو موقف فكري

Palavras e expressões relacionadas