português → árabe
possuir em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
POSSUIR.
ستفتح له البوابة
Temos de possuir ceticismo e humildade.
يجب أن تتصف بالشكوكية والتواضع.
Só os seres humanos podem possuir coisas.
البشر فقط بأمكانهم إمتلاك الاشياء.
de possuir ações em indústrias que impacto.
من امتلاك أسهم في الصناعات تأثيرها. السماح ليالي تأكد من الناس الذين حزمة الحملة
Não violarei Roma... no momento de a possuir.
انا لن أنتهك روما في لحظة سيطرتي عليها
Quero os meus homens desejosos de as possuir.
و اريد لرجالى ان يكونوا متلهفين للوصول اليهم
Vou te possuir, Rebecca, nem que morra por ti.
"إننى سأمتلكك يا " ربيكا حتى لو مت من أجل ذلك
"Matará o irmão para possuir a terra do irmão."
" نعم، سيقتل أخاه من أجل الاستيلاء على أرضه "
"Sim, matará o seu irmão para possuir a sua terra."
"نعم،سيقتل أخاه من أجل الإستيلاء على أرضه"
Foi assim que ficámos a possuir estes Estados Unidos.
هكذا وصلنا للحكم في هذه الولايات المتحدة،
Então porque é que a empresa parece possuir algo diferente?
إذا لماذا تبدو وكأن لديها شيئا مختلفا عن البقية؟
O que faz é possuir receptores que reconhecem apenas coisas que considera nefastas.
ما تفعله هو، لديها مستقبلات تستجيب فقط لـ أشياء تعرف مسبقاً أنها ضارة