português → árabe
porto seguro em árabe
الملاذ الامن
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E no Afeganistão, estamos a negar um porto seguro aos extremistas.
وفي أفغانستان، نعمل على حرمان الإرهابيين من ملاذ آمن.
Chame-se a isto a “maldição do porto seguro”: enquanto os EUA permanecerem o porto mais seguro em qualquer tempestade, não enfrentarão qualquer pressão imediata para resolver as suas fraquezas.
ولنطلق على هذا "لعنة الملاذ لآمن": فطالما ظلت الولايات المتحدة بمثابة الميناء الأكثر أماناً في أي عاصفة، فإنها لن تواجه أية ضغوط مباشرة قد تحملها على معالجة نقاط ضعفها.