português → árabe
porta aberta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Porta aberta
فتح الباب
Uma porta aberta?
باب مفتوح؟
Deixe a porta aberta!
ابقي الباب مفتوحًا يا هذا كنتُ أتفق معكِ
E deixe a porta aberta.
و اترك الباب مفتوحا حسنا سيدي...
Deixou a sua porta aberta.
تركت بابك مفتوحاً
Quem deixou a porta aberta?
هيي... من ترك الباب مفتوحا؟
eles deixaram a porta aberta.
لقد تركوا باب الجراج مفتوحا اغلقه
Vou deixar a mina porta aberta.
سأترك باب غرفتي مفتوحاً.
Só se deixar alguma porta aberta.
مش ممكن لغاية متخلي اي باب يبقى مفتوح
Ela saiu e deixou a porta aberta.
خرجت للحصول على الشيء وتركت الباب مفتوحا.
Deixe a porta aberta... para falarmos.
اتركي الباب مفتوحا قليلا... حتى نتمكن من الحديث.
Sim? Podes deixar a porta aberta, por favor?
هلا تركت الباب مفتوحاً, من فضلك؟