português → árabe
por que não em árabe
لما لا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por que não?
لم لا؟
E por que não?
ولم لا؟
Por que não foi?
لماذا لم تأتي؟
Por que não vai?
لم لا تذهبين؟
Hei, por que não?
مهلاً, لما لا؟
Ora, por que não?
لما لا؟
Por que não falais?
فقال « ما لكم لا تنطقون » فلم يجب.
Chore, por que não?
ابكي؛ لماذا لا تبكي؟
Claro, por que não?
طبعا، لم لا؟
Por que... não gosta?
لماذا... ألا تريدينه؟
Por que não descobre?
لماذا لا تكتشفين ذلك بنفسك؟
Por que não confirma?
لما لا تقنع نفسك بذلك؟