português → árabe
por esta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por esta porta?
من هذا الباب؟
Por esta noite.
أريدها ليلة واحدة.
Parabéns por esta noite!
رقصنا ذات مرة رقصة الفاراندول.
Não esperava por esta...
لم تتوقع؟!
Por esta não esperávamos.
حَسناً، هذا هو هدفنا
Veja por esta perspectiva:
أنظر لهذا الأمر إن كانت مذنبة
Estão só por esta estrada.
إذن لا بد أن هذا هو الطريق
Tengo miedo. ¿Por esta ahi?
أنا خائف جدا لماذا تغتسل؟
Que pede por esta informação?
ماذا تطلب مقابل هذه الأخبار المرتبة؟
E morreríeis por esta túnica?
وأنت هل تموت من أجل هذه العباءة؟
Sou responsável por esta companhia.
فانا مسئول عن هذه السريه
Dbrigado por esta noite maravilhosa.
شكرا لهذا اليوم من الصباح للمساء