português → árabe
por essa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por essa ordem.
بهذا الترتيب
Por essa porcaria?
لأجل هذه الخردة؟
Só por essa razão.
لايوجد سبب أخر
Por essa porta do lado.
يقود هذا الباب للخارج.
Pagaramme $600 por essa.
لقد دفعوا لى 600 دولار فى هذه الحرب
Pagaramme $800 por essa.
لقد دفعوا 800 دولار فى هذه
Ele morreu por essa ideia!
لقد مات بسبب هذه الفكرة!
Vocês entrem por essa porta.
حسناً، خذ ولدين ليدخلوا ذلك الباب
Quanto pagaste por essa lata?
كم دفعت لذلك الشيء؟
Saiu por essa passagem, Senhor.
غادر عبر هذا الطريق, مولاى.
Desculpe por essa pequena bagunça.
اعتذر عن هذه الفوضى
Professor Hawking, obrigada por essa resposta.
كريس أندرسون: بروفيسور هاوكنج, شكرا جزيلا لك على هذا الجواب.