português → árabe
por último em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É quem ele viu por último.
هذا آخر ما رآه المخلوق
Por último, já em desespero, eu disse:
و أخيرا, و لما استيأست منه, قلت,
E por último, mas não menos importante:
وأخيرًا وليس آخراً,
E, por último: "Isto não é só intuição?
وأخيرا، أيضا، أليس هذا مجرد تخمين؟
Por último, permaneça sucinto e relevante.
وأخيرًا، حدّث المحتوى باستمراره واجعله ذا صلة.
"falar" e por último "felicidade" e "função".
و جوهريا السعادة والقدرة على أداء المهام.
Nem eu, mas se tiver de ser, morro por último
ولاانايا طفلتى، ولكن إن تعين الأمر سأكون الأخير
Por último, na parede, uma prateleira de pedra.
ومثبت في الحائط، رف حجري.
Por último, quero falar-vos sobre o crescimento.
وأخيراً, اود التحدث عن النمو
E por fim, mas não por último: A mudança é vossa.
وأخيرا وليس آخرا: أنت تملك التغيير.
Por último, mostro-vos o exemplo da história do gato Dusty.
وأخيراً، سأروي إليكم تلك الواقعة، قصة القطة "ضستي".
Por último, falámos da aversão à perda, dos macacos e maçãs.
وأخيرا، تحدثنا عن تجنب الخسارة والقردة والتفاح. إذا وضع الناس ذهنيا