português → árabe
popular entre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pensei que ia ser popular entre os mais novos.
حسبت أنها ستكون رائجة لدى الاطفال الصغار.
Não sabíamos que era tão popular entre as suas tropas.
ربما لم ندرك بعد أنك محبوب جداً من قواتك, أيها الجنرال
Agora, como podem imaginar, isto não é muito popular entre os alunos do 4.º ano.
والاَن كما يمكنكم ان تتخيلوا هذا غير منتشر بين طلبة الصف الرابع
A chamada “escola neocolonialista”, popular entre os cépticos da China, considera a relação económica da China com África como essencialmente imperial.
وتنظر "المدرسة الاستعمارية الجديدة"، ذات الشعبية بين المتشككين في الصين، إلى العلاقات الاقتصادية الصينية مع أفريقيا باعتبارها استعمارية في الأساس.
Nunca foi popular entre muitos dos líderes de partidos políticos principalmente entre os que, nos EUA, acreditavam que os novos "media" conseguiriam fazer o que um míssil não faz.
وهي حجة لم تكن معروفة للعديد من القادة السياسيين، خصوصاً أؤلئك في الولايات المتحدة الذين بطريقة ما عبر وسائل الإعلام تلك