português → árabe
população total em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tamanho da população total
حجم العموم الكلي
É cerca de 1% da população total.
وهذا يعني ما يقارب 1% من السكان
Desvio- padrão para a população total
الانحراف المعياري للعموم الكلي
Se isto é -- se isto é a população total
إذا كان هذا--إذا كان هذا هو مجمل السكان.
E é provavelmente uma boa estimativa da média da população total.
وعلى الأرجح تقدير جيد لمتوسط السكان.
Isto é cerca do dobro da proporção dos afro-americanos na população total.
وهي تقريبا ضعف نسبة الأمريكيين - الأفريقيين من عدد السكان.
Claro que a percentagem é baixa em comparação com a população total se vivemos apenas cem anos.
بالتأكيد هذه النسبة ضئيلة مقارنة بعدد السكان الكلي إذا عشت فقط لمدة مئةَ عام.
O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20-25% da população total do país.
لبنان الذي بات يتعامل اليوم مع تدفق هائل للاجئين السوريين حيث وصلت نسبتهم إلى٢٠-٢٥٪ من مجموع السكان.
E começam a fazer gráficos, talvez interessantes, a população total mundial, por exemplo, ou qualquer medida de desenvolvimento social, ou o estado do avanço duma sociedade.
وستبدأ برسوم بيانية للأشياء التي قد نكون مهتمين فيها، كمجموع سكان العالم على سبيل المثال او بعض القياسات للتطورات الاجتماعية
E é essencialmente nisto que consiste a Estatística Inferencial, afinal de contas: a obtenção de estatísticas descritivas de uma amostra e fazer inferências sobre a população total.
وهذا في الواقع ما تدور حوله معظم من الاستنتاجات الإحصاءاتية معرفة إحصائيات وصفية حول العينة
Mas agora a febre de dengue, de acordo com a Organização Mundial da Saúde, infeta entre 50 a 100 milhões de pessoas por ano, o que é equivalente à população total do Reino Unido ser infetada por ano.
لكن حمى الضنك حاليًا، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تصيب ما بين 50 و 100 مليون شخص كل سنة، فهذا يعني أن عدد يعادل مجموع شعب