português → árabe
poderia imaginar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como poderia imaginar?
كيف تتعجب؟
Como você poderia imaginar?
كيف يمكنك أن تتعجب؟
"Isso também eu poderia imaginar."
واضاف "هذا ايضا يمكن أنا أفهم".
Querida, como poderia imaginar tal coisa?
عزيزتي، كيف يمكنك أن تتصوري هذا الشيء؟، أنت تعرفي شعوري نحوك
Não poderia imaginar minha vida sem ser contigo.
لا يمكنني تخيل العيش بعيدًا عنك
Eu não poderia imaginar uma despedida mais adorável.
لم أكن لأتخيل وداعاً أجمل من هذا
O coeficiente, você poderia imaginar, é tão negativo 1/3,
المعامل، يمكنك ان تتخيل، هو -1/3، لذا
Então seria este Professor k. Wadati - você poderia imaginar-
وهذا البروفيسور ك. واداتي --يمكنك ان تتخيل--
Quer dizer, a cidade é a melhor galeria que poderia imaginar.
اعني, كان ذلك افضل معرض صور يمكنني تخيله للمدينة.
É bem antigo, sabe... Muito mais velho do que você poderia imaginar.
إنه قديم جداً, كما تعلم. أقدم مما تتصور
Era doce o lugar, mais misterioso de aparência qualquer um poderia imaginar.
كان أحلى، والمكان الأكثر غموضا، يمكن للمرء أن يبحث أي تصور.
Você sabe, eu poderia imaginar que nós estamos lidando com três dimensões agora.
كما تعلمون، يمكن أن نتخيل أننا نتعامل في الأبعاد الثلاثة الآن.