português → árabe
poderia acontecer em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso poderia acontecer?"
رجل و إمرأة، وبدأوا بالقيام بذلك. هل يمكن حدوث هذا؟"
O que poderia acontecer?
ما الذي يمكن أن يحدث؟
Que lhe poderia acontecer?
بالطبع هى بخير ماذا قد يحدث لها؟
"Isso nunca poderia acontecer."
لا يمكن حدوث ذلك أبداً."
O que poderia acontecer? Quem sabe?
ماذا يمكن أن يحدث؟
"Isso poderia acontecer alguma vez?"
" هل يمكن حدوث ذلك؟"
Poderia acontecer em qualquer ordem.
و يمكن ان يحدث ذلك في كلا الحالتين.
Pense no que poderia acontecer ao Bill.
فكرى ماذا سيحدث لنا فكرى ماذا سيحدث لبيل
Isso poderia acontecer, mas não necessariamente.
من الممكن أن يحدث ذلك ولكن ليس بالضرورة أن يحدث
Que poderia acontecer a este lugar abandonado por Deus?
مالاذي الذي يمكن ان يلحقة اي انسان الالمان في هذا المكان المجهول الضائع?
Vamos circular por aqui. Alguma coisa poderia acontecer.
لنذهب االى هناك قد نجد شيئا
Imagine o que poderia acontecer se mudрssemos nosso ambiente completamente.
فقط تخيّلوا، ما الذي سيحدث إذا غيّرنا بيئتنا بالكامل؟